2. DATENSCHUTZMASSNAHME
Diese Datenschutzmaßnahmen beziehen sich auf die Website und die System von Automatic Netware Ltd, genannt Bookassist, seine Abteilungen und Zweigstellen.

Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Aus diesem Grund haben wir uns die Zeit genommen unsere Informations-Sammelpraktiken und unsere Datenschutzmaßnahmen offen zulegen. Nehmen Sie sich bitte einen Moment um dieses Dokument zu lesen.

Warum sammeln wir Informationen?

Gesammelte Informationen beschafft Ihnen einen großen Vorteil, als unseren Website Besucher
Das Sammeln von Informationen dient Großteils der zur Verfügungsstellung des Reservierungsprozesses zwischen Ihnen als Kunden und dem Hotel, um Ihnen die Möglichkeit zu geben elektronische Gutscheine zu kaufen, Ihnen zusätzliche Angebote anzubieten wenn Sie auf dies Wert legen und/oder um uns zu Helfen unsere Dienste für Sie noch weiter zu verbessern.
Für welchen Zweck sammeln wir Informationen?

Um Aktivitäten, wie den Reservierungsprozess oder den Kauf von Gutscheinen, abzuschließen oder zu unterstützen
Freiwilligen Kundenregistrierungsprozesse
Für den statistischen Gebrauch von Anwendungen
Für keinen anderen Zweck werden Informationen gesammelt, im genaueren werden Informationen, ohne Ihre Zustimmung, nie an eine dritte Partei weitergeleitet
Wer hat Zugriff auf die Informationen die wir sammeln?

Bookassist, seine Abteilungen und Zweigstellen
Hoteldienste – diese teilen möglicherweise unseren Datenschutz nicht.
Finanzielle Bereinigungsverfahren – diese teilen möglicherweise unseren Datenschutz nicht
Personen die legalen Zugriff darauf haben.
Welchen Zugriff erlauben wir den Kunden von denen wir Informationen sammeln?

Es wird auf jede Anfrage auf alle von diesem Kunden gesammelten Informationen Zugriff gewährt.

Wenn Sie glauben das unsere Websites oder unsere Systeme falsche Informationen gesammelt haben, oder wenn Sie Daten löschen wollen, kontaktieren Sie uns.

Um Bookassist zu kontaktieren, beachten Sie bitte die Bürokontaktinformationen unter: Bookassist.org/contact.jsp

Um unser Hotel zu kontaktieren, konsultieren Sie die Kontaktdaten auf unserer Website.


3. COOKIE-RICHTLINIE
Diese Richtlinie beschreibt, wie wir Cookies auf unserer Website verwenden.

Wir respektieren Ihr Recht auf Privatsphäre. Alle persönlichen Informationen, die Sie auf dieser Website freiwillig abgeben, werden mit entsprechenden Standards an Sicherheit und Vertraulichkeit in Übereinstimmung mit den irischen Datenschutzgesetzen von 1988 behandelt (in der geänderten Fassung).

WAS SIND COOKIES?
Cookies sind Textdateien mit geringen Mengen von Informationen, die auf das Gerät heruntergeladen werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Cookies werden dann bei einem späteren Besuch zurück an die ursprüngliche Website geschickt, oder auch an andere Websites, die diesen Cookie erkennen. Cookies sind nützlich, weil sie der Website ermöglichen, das Gerät eines Benutzers wiederzuerkennen. Es gibt eine Anzahl von unterschiedlichen Arten von Cookies mit verschiedenen Funktionen.

WELCHE ARTEN VON COOKIES KÖNNTEN AUF DIESER WEBSEITE VERWENDET WERDEN?
UNBEDINGT ERFORDERLICHE COOKIES
Unbedingt erforderliche Cookies sind für Sie notwendig, um die Webseite bewegen und die Funktionen benutzen zu können. Wir verwenden diese Cookies, um Ihnen die Dienste zu ermöglichen, die Sie wünschen.

BEISPIELE FÜR UNBEDINGT NOTWENDIGE COOKIES, DIE AUF DIESER WEBSITE VERWENDET WERDEN KÖNNTEN
Bookassist Session-Cookie: Hält die Benutzersitzung aufrecht.

PERFORMANCE-COOKIES
Performance-Cookies sind Cookies, die Informationen darüber liefern, wie ein Besucher die Website benutzt, das heißt, auf welche Seiten die Besucher am meisten klicken. Wir verwenden diese Cookies, um anonym Informationen über die Seiten zu sammeln, die Sie besucht haben.

BEISPIELE FÜR PERFORMANCE-COOKIES, DIE AUF DIESER WEBSITE VERWENDET WERDEN KÖNNTEN:
Google Analytics: Ein Webanalysedienst von Google, Inc. ("Google"). Dieser Dienst verwendet Cookies. Cookies helfen der Website zu analysieren, wie Besucher die Website verwenden. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung der Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden direkt an Google übertragen und auf Servern in den USA gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Nutzung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software ablehnen; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Durch die Verwendung dieser Website und das Erlauben von Cookies stimmen Sie der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google zu und zwar in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck.

Bookassist Conversion-Tracking-Cookie: Verfolgt die Conversion-Statistiken.

FUNKTIONALE COOKIES
Funktionale Cookies sind Cookies, die es der Website ermöglichen, eine Auswahl durch den Benutzer (Name, Adresse, Sprache) zu speichern. Wir verwenden diese Cookies, um uns die Entscheidungen unserer Nutzer zu merken und dadurch einen besseren Service zu liefern.

BEISPIELE FÜR FUNKTIONELLE COOKIES, DIE AUF DIESER WEBSITE VERWENDET WERDEN KÖNNTEN.
Expression Engine Cookie: Speichert Benutzereinstellungen wie die Sprache.

Bookassist Buchungsreferenz: speichert Benutzereinstellungen.

WERBE-COOKIES
Werbe-Cookies sind Cookies, die verwendet werden, um dem Nutzer individuelle und auf ihn zugeschnittene Werbung anzuzeigen. Sie speichern, dass ein Benutzer eine Website zuvor angesehen hat. Sie sind oft mit der Funktionalität der Seite verbunden. Wir nutzen diese Cookies, um Informationen über Ihre Surfgewohnheiten zu sammeln, damit wir Ihnen für Sie und Ihre Interessen relevante Werbung anzeigen können.

MASSGESCHNEIDERTE WERBUN
Wenn Sie Cookies auf Ihrem Rechner aktiviert haben, werden wir Ihnen für unsere Website relevante Werbung präsentieren. Google und Drittanbieter zeigen unsere Anzeigen auf verschiedenen Internet-Seiten. Wenn Sie Cookies eingeschaltet haben, können Sie auf anderen Websites Anzeigen für diese Website sehen. Falls Sie sich gegen maßgeschneiderte Werbung entscheiden, besuchen Sie bitte die Network Advertising Initiative Ausstiegs-Seite http://www.networkadvertising.org/choices/

COOKIES VON DRITTANBIETERN
Wir können auf unserer Website Cookies von Dritten installieren. Cookies von Drittanbietern sind Cookies von einer anderen Website, als der vom Benutzer aufgerufenen. Wenn ein Benutzer eine Website besucht und ein anderes Unternehmen seinen Cookie über diese Webseite einsetzt, ist das ein Cookie eines Drittanbieters.

BEISPIELE FÜR COOKIES VON DRITTANBIETERN, DIE AUF DIESER WEBSITE VERWENDET WERDEN KÖNNTEN:
Adobe Omniture: sammelt statistische Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen.

Google Adwords: sammelt statistische Informationen über Verwendung und Conversion.

Google Remarketing: ermöglicht Werbung an Benutzer, die die Website besucht haben.

Facebook: Social-Media-Sharing.

Die von uns verwendeten Cookies ermöglichen es uns, unsere Website zu verbessern und einen persönlichen Service für Sie zu liefern. Wenn Sie nach der Weitergabe von personenbezogenen Daten eine Kopie wünschen, oder etwas diskutieren, korrigieren oder löschen möchten, kontaktieren Sie uns bitte. Um Bookassist zu kontaktieren, siehe die Büro-Kontaktdaten auf Bookassist.org/contact.jsp

If you don't want to receive cookies, you can modify your browser settings; the Help function within your browser explains how to change these settings. You can also visit www.aboutcookies.org, which contains comprehensive information on how to manage cookies on a wide variety of desktop browsers.

Please note that by blocking cookies, you may not be able to use the full functionality of this website, in particular the use of the booking engine to complete a reservation.